感谢母亲伊琳娜·前田佑美（Elinor “Yumi” Maeda）教会我与人沟通的秘诀，是她让我懂得要以人们喜爱的方式对待他们—以夏威夷人的方式。

感谢父亲前田洋次（Yoji Maeda）教会我像机器那样工作，是他让我学会如何造出客人喜爱并愿意回购的产品——以日本人的方式。

他们比任何人都更努力勤勉地工作，才让我有可能就读世界上任何一所大学。多亏了他们，我才学会了与机器沟通的方法。而最重要的是多亏了佑美，我也没忘记如何与人类沟通。