这是麦登捷德和顾倚花见面的第三天，也是麦登捷德纠结是否辞去教会工作的第二天。
这天晴空万里，麦登捷德来到时，教会学校在一片迷蒙的金色里，许多路过的教会学生都向他问好，他礼貌的一一回应。
迎面走来一位学生向麦登捷德伸出手，麦登捷德下意识握住了那只手，抬眼他看到是个黑发的中国少年，他记得这个少年为了上教会学校跟家人闹得不愉快。
“程，你和家人怎么样了？”握手结束，麦登捷德关心的问。
“Teacher， don't worry， I have already convinced my parents.（老师别担心，我已经说服父母了）。”少年自信的展示着流利的英语，“I said I wanted to become a translator and contribute to the country's diplomacy， and they agreed.（我说我要做翻译官，为国家外交出力，他们同意了）。”
麦登捷德微微一笑，他知道这个少年想要多多练习英语，便用英语回应他：“Good kid， I have high hopes for you.（好孩子，我看好你）。”
“By the way， I need an English name.，could you please help me， teacher？（对了，我需要个英文名，老师能帮帮我吗）？”少年换上恳求的表情说。
麦登捷德几乎脱口而出：“Of course， Jack. My good friend's name reminds me of him when I see you.（当然可以，杰克。我好朋友的名字，看到你我会想到他）。”
少年欣然接受，因为要去上课，他同麦登捷德告别，夹着课本跑向了教室。
看见学生们朝气蓬勃的样子，麦登捷德的心情很好，他整理了下着装，走向自己要授课的教室。
教室和往常有点不一样，麦登捷德进去听到了吵闹声，他看到许多学生围在一起讨论着什么。
“I think it's class time now.（我想现在是上课时间）。”麦登捷德径直到了讲台旁边，他清清嗓子说。
听到麦登捷德的声音，学生们立马分散立正，朝麦登捷德鞠躬并同声说：“Sorry， teacher.（很抱歉老师）。”
以下因为篇幅很大，为了方便描写和理解，所有英语对话会以全中文形式展现，但本质上人物发生的是英语对话。
麦登捷德对学生们说：“什么事情，让你们这样荒废学习的时间？”
作为教学班班长的阿诺夫站出来解释说：“老师，在你来之前，市里的治安官曾来过。他们带来两个人，你看！”他往所有学生的后方指了一下。
麦登捷德走下讲台，一直走到两个远离人群的陌生人前，他发现两人中，一个是穿小褂的黑发中国小伙，一个是不知道哪个国家的白发碧眼小伙，他们看到麦登捷德的表情很有反差：
中国小伙看到麦登捷德很紧张，他看上去对整个环境都不安，典型的没见过外国人，或者听了很多关于外国人负面消息的中国人；白发小伙倒是笑脸盈盈，看不出有任何怯场，他还朝麦登捷德挥了挥手。
“什么情况？”麦登捷德回头询问他的学生们，“跟我详细的说说。”
阿诺夫指向一位同学说：“麦琴娜是第一个见到治安官的人，她知道的最详细，她来跟您说！”
被点名的姑娘是个扎着两根麻花辫的中国女孩，“麦琴娜”这个名字是她的洋人朋友帮她取的，她大方的站出来回答：“是的，为了复习，我每天都很早。今天来到看见了治安官，他们带着两个人，就是后面的两位！”顿了会儿她接着说，“治安官说，因为有一个外国人，而教会里有很多外国人，就想着可能是教会的学生，所以送了过来。”
麦登捷德疑惑的看着中国小伙：“那么他呢？”
麦琴娜说：“两个人是一起发现的，所以都送过来。”她换上困惑的表情说，“老师，最大问题是他们都不会说话，我们什么都问不出来。我们该怎么办？”
麦登捷德的脸色有些凝重，他心想这可不好办了。
走向两个小伙，麦登捷德先用英语问白发小伙：“你能听见我的声音吗？”
白发小伙脸上困惑，表情里还有丝丝慌乱，看上去是听到了但没听懂，确认没有听力障碍。
转头麦登捷德用中文对中国小伙发问：“你能听见我的声音吗？”回应他的是中国小伙的点头。
中国小伙不仅点头了，听到麦登捷德流利的中文，他还露出惊奇的表情。可以确认他也没有听力障碍。
麦琴娜赶紧说：“老师，忘了跟你说，他们不会说话，但是都能听到声音。我们问了很久，发现白色头发的好像什么都听不懂。”
麦琴娜补充的信息，让麦登捷德很快确定下一件事：那就是先放弃和白发小伙的无效沟通，从中国小伙身上找突破口。
再次看向中国小伙，麦登捷德发现他手上拿着一个封面破损的书册，看材质应该是硬牛皮纸。他推测中国小伙会写字，于是抽出夹在上衣口袋的钢笔，走上去递给中国小伙。
“朋友，我们用文字交流吧。”麦登捷德朝中国小伙友善的笑了笑。
中国小伙显然没见过钢笔，他拿着钢笔看了半天，还是麦琴娜识趣给他换了毛笔，她贴心的还送上墨和纸砚。
“我疏忽了。”麦登捷德说。
当时能上学的中国孩子一般都是有钱人家的，那个中国小伙看上去并不富有，但很难得他识字。
没想到中国小伙对毛笔也摆了摆手，他拿起旁边课桌上的铅笔，在麦琴娜给的纸上写起来，刷刷刷写的飞快。
麦登捷德和几位学生凑过去一看：我叫哑巴赖。打过几年工，跟老板学过写字，没出过国……这里是啥地方？
以上是为方便理解的修改版。
原版的错别字有一连串，外国学生看着费劲，麦琴娜都是艰难辨认，好在麦登捷德领悟力不弱，认出了部分再一整合有了修改版，就是说修改版可能有大量内容缺失，但应该无伤大雅。
哑巴赖抬头时对上了白发小伙的眸子，白发小伙长得阳光帅气，但是眸子里投射的却是怨毒的目光，他让哑巴赖感到心里发毛，犹如身处西山二村的时候。
相比下领头的麦登捷德显得和蔼可亲，哑巴赖下意识的靠近了些麦登捷德，他握着铅笔不再写东西。
察觉到两个人微妙的气氛，加上哑巴赖浑身透出一股弱势的气场，麦登捷德就拍拍哑巴赖的肩膀说：“别害怕，这里没人欺负你，我会向政府申请，让你留在教会。”
哑巴赖感激地朝麦登捷德点点头。
“老师，白头发怎么办？”阿诺夫看了眼还在原地的白发小伙，好奇的问。
“我会想办法查清楚，暂时也留在教会吧。”麦登捷德说。
看向白发小伙时，虽然他在对着自己笑，但麦登捷德总觉得这个人很奇怪，他的动作表情透着目的性，让人看不穿。
哑巴赖初来乍到没朋友，麦登捷德自发照顾他，先是安排他和其他学生一起上课，白发自然也没被落下，只是两人上课的状态不理想。
而后麦登捷德带着哑巴赖去食堂吃饭，他帮懵懂的哑巴赖点了丰富的一餐，点的是中餐，他知道哑巴赖吃不惯西餐。
哑巴赖看着很饿，却没有立刻动口，他的表情有些为难，过了很久他向麦登捷德指了指自己，等麦登捷德靠近自己时，他张开了没有舌头的嘴。
看到哑巴赖除了牙齿而空空的嘴，麦登捷德感到很震惊，他意识到哑巴赖的哑巴绝不是先天缺陷，他当即自作主张报告给了中国政府，先前他听到这边发生多起失踪案，他怀疑哑巴赖就是其中一员。
接到报案的治安官重新来到教会，他们要把哑巴赖带走询问，却遭到哑巴赖的拒绝，他拉住麦登捷德不停摇头，还拿出一直握着的铅笔，在手上的书册写下一行字：我需要你的帮助，我不想离开这里。
麦登捷德心里奇怪：哑巴赖最开始对教会很抵触，就算我表现得和蔼可亲，他的适应能力也太惊人了。
看到哑巴赖哀求的目光，麦登捷德心软的对治安官说：“这个孩子受了不小的刺激，让他频繁的更换陌生环境，会加剧他的不安。先生们，请允许我暂时的照顾他，等他稳定下来，我会让他配合你们的工作。”
这时的麦登捷德为中国教育做出了不少贡献，算得上是当地德高望重的教育工作者之一，虽然有很多人排斥他，但还有很多人敬重他。
于是治安官们表示会回去请示，便离开了教会。离开前他们带走了白发小伙，说是有了关于他身份的信息，需要带着本人核实。
时光飞逝，麦登捷德到了下班时间。
刚一出办公室的门，麦登捷德就看到哑巴赖抱着书册在外面等他。他快步走向哑巴赖问：“朋友，有什么事？”
哑巴赖原本是闭着眼的，听到麦登捷德的声音，他睁开眼把提前写了字的书册封面对着麦登捷德的眼睛。
“我发生了一些事得到了残疾，也收获一份力量，我能听到别人听不到的声音，它们说让我留在你身边。因为你身边有可以帮我的人。”麦登捷德一字一句念着书册上的话，“它们说她是顾家的人，而顾家是通灵大家，我需要见她，拜托你了。”
哑巴赖的错别字还是很多，等麦登捷德翻译的差不多时，头上已经全是汗水，他是老师可也没见过难度这么大的中文翻译。
麦登捷德明白了一件事，哑巴赖有奇怪的能力，并且他想见顾倚花。
想起顾倚花说过有人追杀她，所以麦登捷德对哑巴赖抱有疑问，他装傻充愣的说：“对不起，你的朋友搞错了，我的身边没有姓顾的人。”
确实没有姓顾的人，因为顾倚花现在是灵魂体，跟人挂不上钩，跟鬼也还有一点点距离。
瞧见哑巴赖失落的表情，麦登捷德断定他的能力做不到无所不知，但不忍心哑巴赖一直是这种表情，他又说：“朋友别难过，我可以帮你去问一问。”
哑巴赖点点头，拿出铅笔又在书册上留言，麦登捷德走过去一看：改天我会把我的故事整理，以纸质的形式告诉你。
这仍然是麦登捷德自己翻译的版本，打那刻起他决定聘请一位中国的语文老师，先把哑巴赖的错别字习惯改正，再让其他外国学生也学学中文。
“朋友，我会期待你的故事，但是我该回家了。”麦登捷德笑着擦了擦汗，那是他翻译哑巴赖的句子流下的汗，他对哑巴赖说，“教会有宿舍区，我帮你申请通过了，待会阿诺夫会带你过去，祝你生活愉快！”
哑巴赖再次用点头，表达了真诚的感谢，而后两人告别。
……
驾车回去的路上，麦登捷德遇到了教会学校的校长，他是一位年长的英国人，跟麦登捷德不一样，他对人并不友好。
他对麦登捷德私自联系中国政府，引来治安官的事很生气，他说他会考虑辞退麦登捷德，换一个更专业的英国人来顶替他的位置。
此举无异于在否定麦登捷德对教会的所有付出，麦登捷德感到十分生气，他本来在纠结辞职的事，现在他很严肃的回应着校长：“I've had enough， I don't want to do it anymore， please dismiss me immediately!（我受够了，我不想干了，请你现在辞退我）！”说完他加速离开。
麦登捷德不喜欢把工作上的脾气带回家，所以来到自家门前时，他深吸了几口气，等心情平复才用钥匙开了门。
门后是在地板打坐的顾倚花，她穿着白色衬衫，和修身的黑裤正闭着眼。麦登捷德想把哑巴赖的事告诉她，她突然睁开眼睛，抢先一步说：“Maidenjide，无论你是否准备好，这次请你帮帮我。”
“什么？”麦登捷德很疑惑。
“西山断尾湖，救人。”顾倚花说。
（注：麦登捷德和哑巴赖的对话都是中文，与其他学生则相反）
》本故事完