“他这是怎么了？”塔德乌什俯视着狼人，警惕的同时带着些怜悯，“他似乎在变身到一半，便卡住了。”
“每个狼人第一次变身时都会陷入如此的窘急。”奥迪隆见眼前的狼人没有威胁，便变回人身，“狼人病毒可以通过血检查出来，所以很多狼人从小就服用抑制魔药，然后一辈子都没经历过变身。”
“可问题是，为什么他会变身呢？”玛德琳将刺剑塞回腰间剑鞘时问，“他上个月在教堂服用的抑制魔药还没有失去效果，不是吗？”
“这个问题，恐怕得他自己才能回答我们了。”奥迪隆从他略显宽大的软甲内掏出一根针剂，扎进埃米尔・吉拉尔的大腿上，将其中的药物推进体内，“混了抑制魔药的镇静剂，我一直随身带着，担心自己出任务尝到鲜血的时候不受控制。没想到第一次用上是在这样的场合下。”
奥迪隆将注射器丢弃在床头柜上，俯身一把扯掉中年狼人身上的镀银铁链，将他抱起来，丢在床铺上。
埃米尔・吉拉尔身上的深色鬃毛开始退化，手指、脚掌和指甲也开始变短，瞳孔中瘆人的黄色也逐渐褪去。
镇静剂也开始逐渐起效，中年人昏沉沉地睡了过去。塔德乌什从腰带上取下手铐，将他的左手拷在金属床架上。
“奥古斯特，你确定他档案上的职业是屠夫吗？”夏尔翻看起中年狼人放在书桌上的菜谱，菜谱上有很多笔记，他还纠正了一些印刷出版物上的错误，“虽然我不太了解烹饪，但看起来他挺像个专业厨师。你看厨房，单是挂在墙上的煎锅就有五只大小、材质各异的。”
夏尔快步回到厨房中，橱柜里不仅储存着各种香料，还有一整套餐刀和瓦罐、陶锅之类的烹饪器具，“如果他不是专业的，为何花功夫制备那么多厨具呢？”
“我认识字，夏尔，也许是他自己没有去更新档案上的职业。”
“我们现在该做什么？他不受控地变身了，我们应该拘捕他。”塔德乌什寻求奥古斯特的建议。
“可他又没有违反条例。”同为狼人的奥迪隆似乎在维护着中年人，“也许是他服用的抑制魔药出了问题，责任在教会。”
“凡尔赛宫和罗马的关系才刚有所缓和，即便真是教会的责任，上级也会要求我们将罪行推到这个狼人身上。万幸他没有伤人，我们还有小事化了的余地。”奥古斯特无奈地表示。
“塔德乌什，你回主教座堂，叫让-吕克神父带着抑制魔药来，如果其他人巫师也遇到了麻烦，及时回来报告。至于埃米尔・吉拉尔，等他恢复意识，我审讯后再决定他的未来。”
奥迪隆又用自己的鼻子四处捕捉着气味，他来到床头柜边，拿起中年男人的酒杯，酒杯中并没有残留的液体，但他能嗅探到残存的气味。
巫师们静静等待着狼人的发现。
奥迪隆察觉到了一丝异常，但从神情上判断，他也不是很确定。奥迪隆拿起酒杯旁一瓶还剩下三分之一的白兰地，拔开木塞又闻了闻。
“微甜中带点苦涩，是狼头草。从味觉上来看，它与白兰地酒很相似，可以很好地隐藏其中，不过它独特的草本气息很容易辨认。”他说道，“气味很淡，说明剂量很低。”
“既然容易辨认。”塔德乌什指了指沉睡中的中年人，“为何他分辨不出来呢？”
“塔德乌什，我也是经过专业训练的，狼人要加入异常事务调查委员会的标准可比你们巫师严格得多。”
对于普通人来说，狼头草不过是一种不太常见的植物。但对狼人来说，它的作用恰好与抑制魔药相反，会催化狼人的变身。
“我和奥迪隆留下来，保护现场证据。”奥古斯特继续下达命令，他将档案递给夏尔，“夏尔、玛德琳，你们去询问周边的住户和商贩，看看他们对埃米尔・吉拉尔的印象如何，最近有没有什么反常的举动。”
“我们现在要肩负起警察的职责了吗？”
“我的初步判断是有人在故意制造狼人攻击案件，这属于我们的管辖范围。”
夏尔和玛德琳将佩剑留在房间内，以正常人的身份同平民们交流起来更容易些。回到圣若望街边的广场上，附近有一些商家已经打开了店门，准备营业了。
就在公寓楼入口边的草药店敞开着大门，这里便成为了夏尔和玛德琳的第一站。
店门上的横杆敲响了铃铛，向店家通知着客人的到来。
草药店内看起来同普通的杂货铺无异，不过商品变成了装在玻璃瓶中的草药，还有各种熬制草药的原料，大致分为新鲜采摘的、风干的、碾成粉末的三个大类。
这家草药店的经营者非常符合刻板印象，是一位头发花白的老妇人。
“你们好啊。”老妇人带着和蔼的笑容迎了上来，“你们有些什么需要？”
玛德琳同夏尔交换了一个眼色，她便回头走向店铺的另一端，观察起店铺内的情况。
“你好。”夏尔主动上前与老妇人交谈，“我们——”
老妇人没有给夏尔把话说完的机会，“是不是那方面的问题？”她眯着眼睛笑问夏尔。
“很抱歉，我不太明白你在说什么。”
“就是那方面的问题。”老妇人手指一戳夏尔的下腹，“我这里有可以让你变成一个挺拔男人的草药。价格合算，每瓶五法郎，一瓶分十次喝，如果没有效果支持全额退款。”
夏尔笑了笑，问，“老奶奶，你认识住在楼上的吉拉尔先生吗？”
“哦，你说的是小埃米尔吗？我还不知道他有孩子呢。”老妇人来到柜台后，拿出一捆绑在一起的用牛皮纸包起来的包裹，塞进夏尔怀中，“他前几天在我这里预定了一些香料，昨天晚上到的货。你一定长得像你母亲吧。”
“谢谢你，其实我们是有公务来找吉拉尔先生——”
老妇人又一次抢答，“哦，你们是贝勒库尔广场上老栗树餐厅的人吧？”
夏尔灵机一动，开始借话题向下说，“啊，没错。你怎么知道我们会来？”
“埃米尔早就告诉过我他准备去你们那儿应聘厨师了。我可以告诉你，再普通的食材，在他的手中都将变得不平凡，选择他当厨师是绝对正确的。”
“我深有同感。”夏尔笑着回答，“请问你知道吉拉尔先生住哪里吗？我希望将这个好消息亲自告诉他。”
“就从隔壁上楼，3-2。”
“非常感谢。”夏尔举起那一捆牛皮纸袋，“我保证会让吉拉尔先生收到订单的。”
“对了，小伙子，我这里虽然是个草药店，但我平时香料也卖得不少，你们餐厅可以考虑与我合作，价格绝对实惠。”