第9章 汉语文化词的翻译方法

随着全球化的发展和文化间的互通有无，大部分有文化内涵的普通名词基本上可以从字典中查到其对应的翻译，这种翻译很多是解释性/描述性翻译，如中国的传统食品“元宵”，《法语助手》上给出的法文为“boule...