第12章 汉语地名的翻译方法

《灵山》作为一部有着游记性质的小说，出现了大量的、各种类型的中国地名，有真实地名，也有作者虚构的地名，这为我们提供了丰富的分析样本。另外，地名作为一种特殊的专有名称，不只是一个简单的符号，往往也包...