第8章 不能赢的辩护（8）

米莉安花了一个小时说明举证责任。她对陪审团解释，检察官必须排除合理怀疑，才能判定沃尔切克有罪。陪审团在其间点着头，米莉安则继续解释，什么样的证据符合标准。

“陪审团的各位先生、女士，稍后的第一位检方证人是文书鉴定人欧文·高斯坦博士。他的工作是鉴定手写字迹，以判定书写者的身份。高斯坦博士从检方取得的公开文件上获得被告的字迹，并比对另一份字迹样本，精准、科学地判断这是否为被告所写。”

米莉安蹬着昂贵的高跟鞋回到检察官席，拿起一个包在证物袋里、看起来像某种货币的东西。

“这是第12号检方证物，一张被撕成两半的一元卢布旧钞票。一边没有标记，另一边用马克笔写了一个名字——马里欧·杰拉多，本案的被害人。证人X将告诉你们，他从他的老板，也就是本案被告奥雷克·沃尔切克那里收到其中半张——没写字的那一半，随后他通过不明传话者收到写有被害者姓名的另外半张，那就是要他行凶的指令。这是俄罗斯黑帮的作案手段，也是被告下达暗杀指令的方法。我们是如何得知被告就是将被害人姓名写在纸钞上的人，这时候就需要高斯坦博士上场了。博士会告诉你们，纸钞上的字迹和被告的字迹完全吻合。”

米莉安暂停了一下，纸钞还高举在手。这就是他们的王牌，这项证据足以撤销保释，好几位陪审员严厉地盯着沃尔切克看。

我靠回椅背，交叉双臂，向我身旁的沃尔切克低声说：“往后靠，微笑。陪审团在看你。假装很放松，他们会认为我们一点也不担心这项证据，而且一切都在我们的预料之中。”

我们都露出笑容。

“你在跟我开玩笑，对不对？你他妈一开始是怎么得到保释的？”

“检方在传讯时还没有这项证据，他们年初只拿出了字迹报告。”沃尔切克说。

我思考了一下。“该死的，你为什么要把暗杀命令写下来？这是我听过最白痴的事。告诉我她在说谎，我们还有东西能反驳它。”我说。

沃尔切克的笑容消失了，他眉头紧锁，声音变得低沉：“别自以为你了解我这个人，或是我经营事业的方式。这是老方法。以前苏联时期，帮派大肆撒野，但永远对老大保持效忠。那份忠诚并不总是能延伸到‘vor’——也就是你们所谓的小兵身上。如果一个小兵想要在兄弟帮里晋升，最简单的方式就是把最大劲敌给杀了。但他不能自己动手，替代方案就是利用其他小兵，骗他们说老大，就是‘pakhan’，下令杀掉那个死对头，其他小兵便会绝对服从，等老大知道时会发现为时已晚。我亲眼见过整个兄弟帮像这样自相残杀，所以我用老方法来确保这种事不会发生，这就是老方法。”他朝证物的方向比了比，与此同时，米莉安的手放下来，慢慢走回检方席去。

他接着说下去。“整个组织里唯一能下令暗杀的只有我，所有杀戮都在我的控制之下，这样一来我不会跟别的帮派打起来，也确保我的人不会自相残杀。为了这么做，我有一位我自己的torpedo。”他发音发成“tor-pedd-o”，“那是苏联时期对受命杀手的称呼。这个人听命于我，也只对我负责。我会在他面前把一张一卢布旧钞撕成两半，其中一半给他。这样，他就成了受命杀手。当我需要把人做掉时，便在另一半写下目标名字送给杀手。他会核对收到的两半是否吻合，一旦吻合即命令为真，且是直接从我这里下达。这样一来，用老方法，我的人信任我，我也获得了他们绝对的效忠。”

“而这个证人X，小班尼，他是你的受命杀手，是吧？那他为什么留着钞票？”我问。

“苏联时期，我们把一卢布的钞票称作‘tselkovy’，意思是‘完整’。这代表我全心全意信任受命杀手，并永远拥有他的忠诚。受命杀手应该在完事后烧掉纸钞，但他们大部分不这么做，而是把卢布纸钞保留下来。一卢布钞票已经很稀少了，就像荣誉勋章一样，有些人甚至会把一卢布钞票刺在背上。我不允许刺青，我们把荣誉留在眼里，不留在皮囊。”

我不能做出反应，以免被陪审团看见，但我非常想埋头尖叫。法庭感觉起来不再巨大，它好小、好公开、好危险。我想着艾米被关在哪儿，她是不是也觉得自己被团团包围、无路可逃且害怕不已？如果我放任自己去想象她现在的遭遇，我会崩溃。

我转而思考起来。“把案件资料给我。”

沃尔切克从行李箱中翻出一份文件递给我，资料夹上写着“文书鉴定”。我打开翻阅。沃尔切克几乎找遍了国内所有大型刑案律师事务所，拿到了好几位文书鉴定人的报告，文件目录标示一共有11份这样的专家报告。沃尔切克肯定被逼急了。我翻过每份报告的结论摘要，说法都一样——是沃尔切克本人在卢布钞票上写下了名字。

米莉安继续她的开场陈述。

“陪审团的先生、女士们，你们也会听到被害者家属——被害者的堂哥托尼·杰拉多的说法。他会说明他的堂弟与被告起了什么争执，被告曾对马里欧·杰拉多做出什么样的生命威胁，以及他曾担心过被告会杀了他的堂弟，或亲自策划谋杀。”

托尼·杰拉多这个名字唤起了我的某些记忆，但我太紧张了，无法深入回想。米莉安讲得越来越顺。

“你们会听到逮捕并讯问被告的警察陈述，这位警察会描述调查的过程……”

我的注意力渐渐丧失。我在一堆文件里找到了证人名单，一共会传唤五名证人，一个准备万全、坚实的小阵容。米莉安避开常见的机关枪审问法，也就是乱枪打鸟的策略。那种策略只要单纯传唤一个又一个的证人，直到某一刻，一定有事情会露出马脚。她不屑于玩这套。文书鉴定人欧文·高斯坦博士是第一位证人。很棒的策略，我心想，第一天就把无聊的部分解决掉，把刀子塞进被告手里。但我认为这是我最好的机会。沃尔切克肯定花了一大笔钱才弄来这些报告，然而付钱给那些律师，却只换来同样的结果——那是你的字迹。对他来说，这位证人让他胜算全无，他找不到任何一个专家来反驳高斯坦的证据，聘来的每个律师都告诉他这项证据没有任何漏洞。

我别无选择。如果高斯坦博士如米莉安期望的一样，是个如此优秀的证人，沃尔切克的保释几个小时内就会被撤销，艾米也会为此赔上性命。我得毁掉高斯坦的证据，这么做会导致两个结果：首先，我会保有剩下的28小时来想办法脱逃；再者，俄罗斯佬会开始信任我。如果沃尔切克觉得我为了不让他被关，能在杀死小班尼前如此卖命，等我逮到机会把炸弹塞到他屁股底下时，他就不会注意到了。但在我耍诈之前，需要先取得他的信任。

在诈骗技巧里，我们称之为诱饵。

米莉安帮自己的演说收尾。

“先生、女士们，若你们认为这份简单的主张无误，你们就必须判被告有罪。我们将在之后说明他的罪行，而你们必须判其有罪。”

米莉安坐下。陪审团一脸疲惫。

派克法官说：“弗林先生，你是要现在向陪审团发表陈词，还是等到检方总结证据后？”

我慢慢从椅子上起身说：“法官大人，陪审团会希望有时间消化苏利文女士的演说内容。是不是能让他们休息一下，恢复精神呢？向陪审团致辞前，我需要先听取委托人的一些指示。”

这是我常用的战术，大部分辩护律师也会这么做。我习惯在听完检方开场后跟委托人谈谈，通常只有在这时候，辩方才能听到检方在证据上有哪些盘算。我得跟被告再确认一次检方的说法是否为真，同时也想要陪审团喜欢我。他们坐在那儿听米莉安讲了将近两个小时，我想当拯救他们的人，让他们看到我站起来，简短说句话，然后放大家去喝咖啡、吃点心。我担心他们可能需要休息，我体贴、关怀且倾听他们的想法。很快我就会成为全场唯一的焦点。

米莉安看出我想把陪审团从她的魅力光环下抢走，于是试着赢回他们的青睐。“法官大人，我认为这个上午花的时间太久了，或许不要只是休息喝个咖啡，我们可以先去用餐？”

“一个小时后回来。”派克法官宣布。

人员开始离场，我感觉有一只强壮的手按在我肩膀上。阿图拉斯说：“我们上楼谈。”

我没时间谈，我只有一个小时的时间读完8000页文件，准备我此生最完美的开场陈述和交互诘问。我转过身直直地盯着他：“我们晚点再谈，我得先工作。而且我需要你的帮忙。”