会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
最新上架
- 会员汤姆为了保护一种叫黑鸭子的水鸟，偷偷把一艘蛮横地停泊在黑鸭子巢穴口的玛格丽塔号摩托艇的缆绳解开，让摩托艇漂离了停泊地。那艘艇上的恶人发誓要抓住汤姆。于是迪克、多萝西邀请汤姆和“左右舷”姐妹一起驾驶起绒草号，并与玛格丽塔号展开了一场追逐之战……童书17万字
- 会员欧洲超人气获奖儿童侦探故事，连续12年瑞典图书馆借阅量排名遥遥领先！故事悬念重重，无血腥暴力，用阅读锻炼孩子逻辑思维！线索整理、案情分析、互动谜题设置，提升观察、分析、思考等八大能力！案件包含数学、物理等知识，无形中拓宽知识面！本书是一套欧洲经典儿童侦探小说，故事发生在瑞典一个叫瓦乐比的小城中，主人公拉塞和玛娅是同班同学，也是一对好朋友。他们一起在玛娅家的地下室开了间侦探所，依靠自己的聪明机智和勇童书11.8万字
- 会员小男孩康拉德为了完成老师布置的作业，和叔叔以及一匹大黑马一起，通过一个神奇的衣柜，踏上了前往南太平洋的旅程。他们经过享乐国、古堡国、颠倒世界和高楼林立的电子城，经历了一系列不可思议的冒险，终于抵达了南太平洋，完成了作文素材收集，并在吃晚饭前赶回了家中！《5月35日》隐含了作者对人类社会某些现象的思考，康拉德和叔叔的感情也令人动容。童书3.5万字
- 会员一本描摹孩子内心世界的书，通过排练舞台剧、和其他学校闹矛盾、圣诞节是否回家等情节，讲述了五个家庭不同、性格迥异的孩子在成长中的烦恼和困惑——自幼被父亲抛弃并被船长收留的约尼，胆大又贪吃的马蒂亚斯，胆小但努力变勇敢的乌利，家庭贫困但充满爱的马丁，还有正义爆棚的塞巴斯蒂安。童书6.1万字
- 会员暑假来临，约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到父母的同意，驾驶着“燕子号”前往梦寐以求的湖中小岛冒险。在一个完全陌生的地方独立生存并非易事，他们要给船找安全停靠点、生火做饭、搭帐篷、抵御暴雨等。而湖中可疑的船屋和古怪凶悍的“海盗”让旅程充满神秘色彩。此时，他们遭到了亚马逊号小船的主人——南希和佩吉两个女“海盗”的偷袭，一场小岛“争夺战”就此打响。童书14.8万字
- 会员一个关于友谊和智慧的暖心故事。家庭优渥的小不点和生活贫困的安东成了好朋友。小不点性格活泼又爱笑，可她缺少父母的陪伴，被保姆骗到街上去卖火柴，所得收入却被保姆私吞。善良勇敢的安东不仅帮小不点教训了那个爱欺负人的坏男孩，还发现并揭穿了保姆的阴谋。经过这些事，小不点的父母意识到对孩子的关爱太少，开始做出改变；而安东和妈妈的生活也有了新的开始。童书4.4万字